蒙特婁舊港區旁邊的兩個景點。Notre-Dame-de-Bon-Secours 和 Bonsecours Market。我一直很想找出它們正確的中文名稱，但真的太難了。Google上面就能找到不下幾種中文翻譯。根本不確定哪個是對的。有的像是從法文翻譯成中文，有的又是英文翻譯成中文。那最簡單的方式就是乾脆記下英文吧！當初其實我不是有目的性的去這兩個景點。只是沿著舊港區散步時才發現的。因為它們的建築造型很吸引我的注意。
所以我連進去都沒有走進去，就是在外面留了照片作紀念。是後來回看照片時，才知道是景點。也算是個意外之喜吧！Notre-Dame-de-Bon-Secours是修建於1771年，是蒙特婁歷史最古老的教堂之一，修建在一座教堂的廢墟上。現在教堂還附設有一座博物館。教堂頂端的聖母瑪利亞雕像，面對著聖羅倫斯河，張開她的雙手，祈求往來水手平安，因此又稱水手教堂(Sailor's Church) 。我其實也是從遠方看到高處的雕像才好奇走往這裡。
Bonsecours Market（孟斯庫爾市場）就在Notre-Dame-de-Bon-Secours （進教之佑聖母小堂）旁邊。建於 1847 年，原本是為了讓遊客留下深刻印象，並展現蒙特婁的富麗堂皇。這裡一開始是重要的農夫市場，還曾作為蒙特婁的市政廳，直至市政廳遷移至目前的地點。幸好此建築經過重新利用及翻新，又再度活躍起來。
以前孟斯庫爾市場前面有一款草地（現在已經有建立其他設施）。有時候搞不懂外國人的想法，為什麼要脫光躺在一群鴿子中間。而且還有攝影師在拍照。是要用在哪裡啊？
Address：400 Rue Saint-Paul E, Montréal, QC H2Y 1H4 Canada
Tel：+15142828670
Address：350 Rue Saint-Paul E, Montréal, QC H2Y 1H2 Canada
Tel：+15148725547
0 留言