張傑克 JACKCHANG

石燕酒（益精氣） 上藥和五味炒令熟，人白酒浸泡3日即可。益精氣、强志意。體質虛弱、精神疲倦、健忘、思維遲鈍。每晚臨睡時服10-20毫升，隨效能補進食，令人 【配方】石燕20枚，白酒1000毫升 【制法】上藥和五味炒令熟，人白酒浸泡3日即可。 【功用】益精氣、强志意。 【主治】體質虛弱、精神疲倦、健忘、思維遲鈍。 【用法】口服。每晚臨睡時…

功效作用 清熱燥濕；祛風殺蟲。主濕熱瀉痢；腸風便血；黃疸；小便不利；水腫；帶下；陰癢；疥癬；麻風；皮膚瘙癢；濕毒瘡瘍 英文名 Lightyellow Sophora Root, Root of Lightyellow Sophorn 始載於 《神農本草經》 毒性 無毒 歸經 小腸經、肝經、腎經、大腸經 藥性 寒…

陳皮，即乾燥的橘子皮，是中國傳統中醫藥中廣泛使用的材料。煮製陳皮水能夠有效化痰止咳、促進消化，且具有多種保健功效。這篇文章將詳細介紹如何煮製陳皮水、陳皮水的功效與作用，以及煮製過程中的注意事項，幫助你在家輕鬆製作這款傳統健康飲品。 陳皮水的功效與作用 陳皮水自古以來就被用來治療各種疾病，其主要功效包括： 化痰止咳 ：陳皮具有理氣化痰的作…

別名：土藿香、貓把、青莖薄荷、排香草、大葉薄荷、綠荷荷、川藿香、蘇藿香、野藿香、貓尾巴香、貓巴虎、拉拉香、八蒿、魚香、雞蘇、水麻葉 功效作用：快氣，和中，辟穢，祛濕。治感冒暑濕，寒熱，頭痛，胸脘痞悶，嘔吐泄瀉，瘧疾，痢疾，口臭。 英文名 Cablin Potchouli Herb， Wrinkled Gianthyssop Herb…

別名：蘇葉、蘇、紫菜 功效作用：解表散寒，行氣和胃。用於風寒感冒，咳嗽嘔惡，妊娠嘔吐，魚蟹中毒。 英文名：Perilla Seed, Perilla Leaf 始載於 《本草圖經》 毒性 無毒 歸經 肺經、脾經 藥性 溫 藥味 辛 功能主治 解表散寒，行氣和胃。用於風寒感冒，咳嗽嘔惡，妊娠嘔吐，魚蟹中毒。　　 用法用…

別名：薛、芷、芳香、苻蘺、澤芬、白茝、香白芷、虈、晼、白茞 功效作用：散風除濕，通竅止痛，消腫排膿。用於感冒頭痛，眉棱骨痛，鼻塞，鼻淵，牙痛，白帶，瘡瘍腫痛。 英文名：Dahuricae Angelica Root Taiwan Angelica Root, Root of Dahuricae Angelica , Root of …

別名：於術、冬術、浙術、種術、山薊、楊抱薊、術）、山芥、天薊、山姜、乞力伽、山精、山連、冬白朮、楊枹薊、術 功效作用：補脾，益胃，燥濕，和中，安胎。治脾胃氣弱，不思飲食，倦怠少氣，虛脹，泄瀉，痰飲，水腫，黃疸，濕痹，小便不利，頭暈，自汗，胎氣不安。 毒性 無毒 歸經 胃經、脾經 藥性 溫 藥味 甘、苦 【性味歸經】苦…

別名：黃檗、元柏、檗木、檗皮 功效作用：清熱燥濕；瀉火解毒。主濕熱痢疾、泄瀉、黃疸；夢遺、淋濁、帶下；骨蒸勞熱；以及口舌生瘡；目赤腫痛；癰疽瘡毒；皮膚濕疹 英文名 Bark of Chinese Corktree, Amur Corktree Bark 始載於 《本草綱目》 毒性 無毒 歸經 腎經、膀胱經 藥性 寒…

功效作用： 解毒，除濕，利關節。治梅毒，淋濁，筋骨攣痛，腳氣，疔瘡，癰腫，瘰癧。 始載於 《滇南本草》 毒性 無毒 歸經 胃經、肝經 藥性 平 藥味 甘、淡 【性味歸經】甘、淡，平。歸肝、胃經。 【功能主治】除濕，解毒，通利關節。用於濕熱淋濁，帶下，癰腫，瘰癧，疥癬，梅毒及汞中毒所致的肢體拘攣，筋骨拘攣疼痛、瘰癧、瘡…

功效作用： 安神解郁，活血消癰。主心神不安；憂鬱，不眠，內外癰瘍，跌打損傷 始載於 《本草綱目拾遺》 毒性   歸經 心經、肝經 藥性 平 藥味 甘 藥用價值 合歡皮為豆科植物合歡樹的皮。夏秋時采剝樹皮，晒乾藥用。性味甘、平。有解郁、和血、寧心、消癰腫之功。有治心神不安、憂鬱、失眠、肺癰、癰腫、瘰癘、筋骨折傷之效。 …

別名：畫石、液石、共石、脫石、番石、夕冷、脆石、留石、活石 功效作用： 清熱，滲濕，利竅。治暑熱煩渴，小便不利，水瀉，熱痢，淋病，黃疸，水腫，衄血，腳氣，皮膚濕爛。 毒性 無毒 歸經 胃經、膀胱經 藥性 寒 藥味 甘、淡 【來源】本品為矽酸鹽類礦物滑石族滑石，主要含水矽酸鎂［Mg3（Si4O10）（OH）2］（即3MgO…

【性狀】本品呈橢圓形、不規則長圓形或三角狀長圓形，略扁，長約2mm，寬約1mm。表面黃棕色至黑褐色，有細皺紋，一面有灰白色凹點狀種臍。質硬。氣微，味淡。 【性味與歸經】甘，微寒。歸肝、腎、肺、小腸經。 【功能與主治】清熱利尿，滲濕通淋，明目，祛痰。用於水腫脹滿，熱淋澀痛，暑濕泄瀉，目赤腫痛，痰熱咳嗽。 【用法與用量】9～15g，入煎劑宜…

功效作用 燥濕消痰，下氣除滿。用於濕滯傷中，脘痞吐瀉，食積氣滯，腹脹便秘，痰飲喘咳。 英文名 CORTEX MAGNOLIAE OFFICINALIS 始載於 《神農本草經》 毒性 無毒 歸經 胃經、脾經、大腸經 藥性 溫 藥味 辛、苦 【性味歸經】苦，辛，溫。歸脾、胃、肺、大腸經。 【功效】燥濕消痰，下氣除…

別名 草果仁、草果子、老蔻 功效作用 燥濕溫中，除痰截瘧。用於寒濕內阻，脘腹脹痛，痞滿嘔吐，瘧疾寒熱。 英文名 Tsaoko Amomum Fruit, Caoguo 始載於 《品彙精要》 毒性 無毒 歸經 胃經、脾經 藥性 溫 藥味 辛 【炮製】草果仁:揀淨雜質，置鍋內文火炒至外殼焦黃色並微鼓起，取出稍…

功效作用 行氣止痛；調中導滯。主胞脅脹滿足 ；脘腹脹痛；哎吐泄瀉；痢疾後重。 英文名 Costustoot, Common Vladimiria Root 始載於 《神農本草經》 毒性 無毒 歸經 肺經、脾經、肝經 藥性 溫 藥味 辛、苦 雲木香 藥材性狀 該品呈圓柱形或半圓柱形，長5～10cm，直徑0.5～…

功效作用：順氣止痛，溫腎散寒。用於胸腹脹痛，氣逆喘急，膀胱虛冷，遺尿尿頻，疝氣，痛經。 英文名：Combined Spicebush Root, Root of Combined Spicebush 始載於：《本草綱目拾遺》 毒性 無毒 歸經 胃經、脾經、肝經、腎經、膀胱經 藥性 溫 藥味 辛 【藥性】辛，溫。歸肺、脾、…

【製法】 梔子：除去雜質，碾碎。 炒梔子：取淨梔子，照清炒法炒至黃褐色。 【性味歸經】苦，寒。歸心、肺、三焦經。 【功能主治】 果實：瀉火除煩，清熱利尿，涼血解毒。用於熱病心煩，黃疸尿赤，血淋澀痛，血熱吐衄，目赤腫痛，火毒瘡瘍；外治扭挫傷痛。 根：瀉火解毒，清熱利濕，涼血散瘀。用於傳染性肝炎，跌打損傷，風火牙痛。 【用法用量】 6～9g…

香附，原名「莎草」，始載於《名醫別錄》，列為中品。《唐本草》始稱香附子。《本草綱目》列入草部芳草類，名「莎草香附子"，並云：「莎葉如老韭葉而硬，光澤有劍脊棱，五、六月中抽一莖三棱中空，莖端復出數葉，開青花成穗如黍，中有細子，其根有須，須下結子一、二枚，轉相延生，子上有細黑毛，大者如羊棗而兩頭尖，採得燎去毛，暴乾貨之」。《植物…

毒性：無毒 歸經：胃經、脾經 藥性：溫 藥味：辛、苦 【性味歸經】辛、苦，溫。歸脾、胃、肝經。 【功能主治】燥濕健脾，祛風散寒，明目。用於脘腹脹滿，泄瀉水腫，腳氣痿躄，風濕痹痛，風寒感冒，夜盲。 【應用】 1. 用於濕阻脾胃、脘腹脹滿，寒濕白帶，濕溫病以及濕熱下注、腳膝腫痛、痿軟無力。治濕阻脾胃，而見脘腹脹滿、食欲不振、倦怠乏力、舌苔白…

毒性：無毒 歸經：心經、肝經 藥性：平 藥味：辛、苦 功能主治 收斂止血，截瘧，止痢，解毒。用於咳血、吐血、瘧疾、脫力勞傷、癰腫。 藥品名稱：仙鶴草（龍茅草、黃龍尾、脫力草） [藥性] 苦、涼。歸胃、肝、脾、肺、大腸經。 [藥效] 敗毒抗癌、涼血止血、養傷退腫。