張傑克 JACKCHANG

Xiaobao usually has a fixed range of activities, Most of my outings are also near my grandfather ’s house, They are busy, they do n’t have time to take it too f…

小寶平常活動範圍很固定， 出門大部分也都是在爺爺家附近， 他們比較忙，沒有時間帶它去太遠的地方， 坐車子的經驗也是去醫院檢查。 好處是小寶應該很熟悉這個區域， 大家也常見到它， 因此比較不會有問題， 畢竟在一個小村子裡， 人就那麼多，還能互相照應。 不過小寶長大的過程中， 還是需要…

Xiao Bao, who is usually physically strong, Unless no one really plays with it, When I was bored again, To stay on his stomach, Stay obediently, Otherwise…

平常體力旺盛的小寶， 除非真的沒人陪它玩， 自己又很無聊的時候， 才會趴著不動， 乖乖的待著， 不然會看到它到處奔跑， 一下在這裡一下在那裡， 停不下來。 總感覺小寶的體力是用不完的， 還沒消耗完小寶的體力之前， 我們就受不了， 先體力不支。 不過這也是看人， 體力爛就是…

Is there a thing that accompanies you when you grew up, Quilts, pillows, handkerchiefs, dolls, When they were young, they might look big, When they grow up, t…

有沒有一個東西是從小時候陪伴你長大， 小棉被、小枕頭、小手帕、小玩偶， 小時候他們可能看起來很大， 等長大了後它們就都變小了， 不過那個感情是不會變的， 甚至於有些人如果沒有它會沒有安全感， 沒有它就睡不著覺， 不管在哪裡即使出國也要帶著它。

Knowing that dogs are greedy, I have also seen vegetarian dogs, I have seen cats eating cat grass, But I have not seen a dog eating grass. What did it think? Ev…

知道狗貪吃， 也見過吃素的狗， 見過吃貓草的貓， 但還沒見過吃草的狗。 它到底是怎麼想的呢？ 每天小寶都會被帶去田裡， 陪姑姑叔叔整理菜地， 不把小寶牽繩子固定住， 下一秒就不知道它會找什麼東西吃。

It ’s not uncommon for cats to climb onto the table, But dogs are a bit strange when they climb onto the table! It ’s understandable that the puppy climbed on…

貓爬上桌子不稀奇， 但是狗爬上桌子就有點稀奇了！ 小狗爬上桌子還可以理解， 不那麼奇怪，雖然可能會腿短上不去， 但是大狗爬上去怎麼想就怎麼覺得哪裡不對。

It ’s just that there is no need to open a bank account when traveling to the United States, otherwise there is an account management fee. It is said that a certai…

只是去美國旅遊就沒必要辦銀行帳戶，不然還有帳戶管理費，說是擺放一定金額在帳戶裡面，當初會需要在美國辦銀行帳戶，也是因為要待的時間大約有10個月，那銀行帳戶就是必須品了，不然會很不方便，總不可能身上帶著一堆旅行支票到處跑吧，現金在美國也不算很常使用，大家都很習慣刷卡。所以平常除了帶少部分現金備用外，大部分時間都是刷卡解決。 …

金庸小說 最早看小說的時候是在國中，第一個看的小說就是金庸小說，在那個年代應該沒有人不知道金庸的大名，當然還有其他知名的小說家，不過金庸小說是開啟我看武俠小說的源頭，尤其是在那個時候看書都要睡著，只有金庸小說不會讓我睡著，還能全部十五部都看完，不管是長篇、中篇、短篇。 金庸總共創作十五部小說 十…

Have you ever played PlayStation? If you have played PlayStation, you are really a bit old, haha! This is a game model that is easy to expose the age. At that…

你玩過PlayStation嗎？ 如果玩過PlayStation的朋友，真的是有點年紀了，哈哈！這是一個很容易曝露年紀的遊戲機種，那個年代能玩電視遊戲機，基本上家裡的條件應該都還不錯，還要父母能同意買給你玩，畢竟那個年代的家長幾乎都是不喜歡小孩子玩遊戲的，會說玩遊戲是浪費時間，還不如好好唸書才有前途，這段話是不是很…

In Taiwan, the NBA and MLB can only be watched on TV. How can you not watch the game now when you are in the United States? In fact, the NFL would also like to see i…

在台灣時NBA、MLB都只能在電視上看，到了美國怎麼能不去現在看比賽呢，其實NFL也很想去看看，雖然這項運動在台灣比較冷門，不過每年的Super Bowl那麼的瘋狂，不好奇美式足球的魅力才怪，不過時間對不上，很可惜的沒看到，還有NHL冰上曲棍球也是很刺激的運動比賽。 如何訂NBA、MLB、NFL、NHL或是演唱會表…

Reading is a very lonely time. This reading is not a kind of reading without thinking, but a kind of reading in the student years for reading for exams. I believe man…

讀書是一個很孤獨的時間，這個讀書不是那種不用思考，單純的讀書，而是學生時代那種為了考試而讀書的讀書，相信很多人都有這種經驗，尤其是台灣的制度，基本上看書看到很晚或是作業做的快要崩潰，更是時常發生，對於不愛讀書的人真的是一個折磨。 看著已經睡覺的家人也好，或是想象著別人都在睡覺時，而自己還坐在不舒服的椅子，前面就是書桌，書桌…

Came to Lane 42, Pingjing Street, After reading the cherry blossoms and preparing to leave, The family suddenly remembered  the small steamed bread seen on the r…

來到了平菁街42巷， 看完了櫻花，準備離開的下一刻， 家人突然想起了在路上看到的小饅頭， 而且還是山藥小饅頭， 想著要買回家試試看。 也就是愛吃饅頭的我爸才想的到， 不然小饅頭真的喚醒不了我的記憶。 豐聖老店好像是陽明山手工小饅頭的始祖！ 我來了那麼多次的陽明山都不知道小饅頭這麼有名。�…

Book a hotel in the United States If you need to book a flight or hotel in the United States, you have to book by yourself. There is no place like a travel agen…

在美國訂住宿 在美國需要訂機票或是住宿，都要靠自己預定辦理，沒有像是旅行社的地方可以幫你處理，如何找到適合自己的方案，就要多查詢與比較各個平台，台灣常見的 Booking.com 、 Agoda 、 Expedia ，都是可以訂美國的住宿，不過我都沒有在美國使用過這幾家的服務，我只有在 Priceline 、 Airbnb…

To enjoy flowers in Taipei, The first thought should be Yangming Mountain, Then I want to enjoy cherry blossoms in Yangmingshan, That ’s Lane 42, Pingjing Stree…

在台北要賞花， 第一個想到的應該就是陽明山， 然後在陽明山要賞櫻花， 那就是平菁街42巷， 一點都不誇張，沒有第二個選項。 1~2月不管是電視新聞或是報章雜誌， 都不會缺少它的出現， 只有沒去過平菁街42巷， 沒有沒聽過它的。 住台北在怎麼樣都要去一趟， 不然會被笑死。�������…

Taiwan is a very convenient place. I do n’t want to worry about traveling. I just need to find a travel agency to solve it. Whether it is local travel in Taiwan or ov…

台灣是一個很方便的地方，不想為了旅行那麼煩惱，只要找一個旅行社就可以解決，不管是在台灣當地旅遊或是出國旅遊，都可以幫你搞定解決所有繁雜的問題，不管是簽證、機票、住宿、交通、景點行程，都可以交由旅行社來處理。 或者是說在亞洲這個情況是比較正常的，大家都有跟團的概念，自由行的旅行是這幾年才流行起來，不然過去大家還是以參加旅行團…

It is bright during the day and dark at night. This is the normal idea of ​​everyone. The daytime is the time for activity, the nighttime is the time to sleep, the …

白天是光明，夜晚是黑暗。 這個是大家正常的想法，白天是活動的時間，夜晚是睡覺的時間，白天充滿了活力，夜晚充滿了疲憊，白天如果是陽，那麼夜晚就是陰，白天有太陽，夜晚有月亮，日與夜就是這樣伴隨而在的關係，缺一不可。 日出而作日入而息。 這個是正常人應該要有的生活規律，也是這個世界運行的規則。所以白天理所…