張傑克 JACKCHANG

There are many ways to travel, driving, transporting, cycling, and walking by yourself, the comfort of travel is completely different. For travel, everyone has their own…

旅行的方式有很多種，自己開車、搭交通工具、騎自行車、走路，旅行的舒適度也就完全不同，對於旅行，每個人都有自己的想法與追求，不管是想要輕鬆一點、辛苦一點、多看看不同風景的，沒有一個正確的答案，只要是適合自己的都是好的，能讓自己開心的。 去年我家人去益品書屋聽了一場演講，對於這個講座內容很感興趣，到了今年又收到講座信息後，馬上就報名參加，還…

What will you do if you drink too much? Everyone has a different appearance, as long as it does not affect others or bring trouble to fellow drinking, it doesn’t matter …

酒喝多了你會做什麼？每個人有不同樣貌，只要不影響別人或帶麻煩給喝酒的同伴，覺得都沒有太大關係，喝酒本來就是為了放鬆，紓解白天煩惱，解放壓力的一種方式，大部分的人也都是跟朋友才能好好的享受，工作上的喝酒就不包括在內了，那個是完全不同的狀況。 我喝完了酒只想一件事情，就是回家睡覺，所以一般都會控制自己的狀態，不希望喝的過多酒，因為不管喝成怎…

Some people say that when you look at a person, you know from drinking. It looks real after drinking. You can disguise when you are awake, but after drinking, you are af…

有人說看一個人就從喝酒了解，喝完酒後的樣子才真實，清醒的時候可以偽裝，而喝酒後被酒精影響，人也放鬆，這個時候的表現才是一個人的真實一面，也才會有名言【酒後吐真言】，這些都是過去的人經驗總結吧。 酒品與人品，是一個很有趣的事情，人品好不一定酒品好，酒品不好的人不一定人品不好，只能說酒品是可以當做一個參考，為什麼會有這種不同，在於現在人其實…

People who drink and people who don’t drink have different feelings about alcohol. At least I don’t know how people who don’t drink feel. I can drink some alcohol on the…

喝酒的人與不喝酒的人，對於酒精的感受不同，至少我是不知道不喝酒的人到底是什麼感覺，在我有印象的日子，就能喝點酒，雖然很多技能都是可以鍛煉的，不過其實也不用勉強自己去鍛煉喝酒，畢竟喝酒也是會傷身體的，有些人就是不適合喝酒。 喝酒喝到一定程度，跟對於酒精濃度有點了解之後，漸漸的其實就知道了自己的程度，到底喝了會醉還是不會醉，有時候就是一杯的…

I remember hearing adults say, don’t waste food. Farmers grow vegetables and rice very hard. Many people should have this experience. Part of the reason is that adults w…

還記得過去常聽到大人說，不要浪費食物，農夫種菜種米很辛苦，應該很多人都有這樣的經驗吧，有一部分原因是大人希望你把飯吃完，擔心你肚子餓，另外一部分真的是希望不要浪費吧，那個時候我並不覺得這個叫浪費食物，就不想吃也吃不下嘛，後面就是被大人給消滅掉。 在稍微過了一段時間，就換了另外一個說法，不要浪費食物，想想非洲的小孩都沒有食物可以吃，你還不…

Recently I talked to my brother about the newly listed slam dunk master mobile game. I can see advertisements or YouTube videos everywhere. I am curious whether it is re…

最近跟弟弟聊到新上市的灌籃高手手機遊戲，到處都能看到廣告或是YouTube影片在介紹，好奇到底是不是真的有那麼好玩，畢竟這部漫畫可以說是童年的回憶，不想要被破壞它在心理的印象，很多被改編之後都會失去了原本的味道，尤其是這種算是歷史大作品，只有有看漫畫就不會不知道的一部漫畫。 所以在我自己去玩之前真的是做了很多功課，不過不是為了說這款遊戲…

When Pokemon Go first became popular a few years ago, everyone searched for places to catch Pokemon, just to catch a little more rare Pokemon. One of the craziest places…

前幾年Pokemon Go剛開始流行的時候，大家都會為了要抓Pokemon而到處搜尋地點，就為了多抓一點稀有的Pokemon，當時最瘋狂的其中一個地點，就是北投公園，連續幾天都登上了新聞，甚至於人潮都淹沒了整個區域，當時才知道北投公園的存在（幾乎十幾年沒去過北投）。 也因為這樣，想到北投公園就想到了Pokemon Go，反而不是想到原本…

When I arrived in Beitou, I thought of the Ai Zai Cai braised pork on rice. I read the news and article introduction several times, and kept the location of it in Google…

到了北投就想到了矮仔財滷肉飯，新聞與文章介紹看了好幾次，一直都把它的位置存在了Google Maps裡面，想著哪一天去北投，就去試試看，畢竟我很懶的為了它而跑去一趟，不是我對美食的衝動減少了，而是我覺得難得去北投的話，就該安排個一日遊之類的，因此也就拖著拖著等到了這次家人一起出行的機會。 當家人問說要吃什麼的時候，我第一個就說要去吃矮仔…

I don’t know when the grocery store appeared. Its disappearance was when the convenience store became popular. Do you say that the convenience store is not good now? Tha…

柑仔店是何時出現的我不清楚，它的消失就是便利商店開始流行的時候，你說現在的便利商店不好嗎？那是不可能的，便利商店幾乎是萬能的，幾乎什麼事都可以在裡面完成，吃的喝的，簡單的民生用品，或是繳交費用、咖啡廳功能，就沒有一個是便利商店沒有的。 但是這些都是柑仔店沒有的功能，也是因此才被慢慢淘汰的吧，趕不上現在的趨勢，大家都希望在一個地方能解決大…

I am very new to Guizikeng, and it is also fate to be here. The original goal was Ki-Pataw Shan-Tseng-Chi Park . Later I was curious where the road going to the mountain…

我對於貴子坑很陌生，會到這裡也是緣分，原本目標是 北投社三層崎公園 ，後來好奇那條往山上的路是去哪裡，詢問了一下當地居民，就在逛完了北投社三層崎公園後，開車上去不到5分鐘的路程就可以到達貴子坑水土保持教學園區，後面就簡稱貴子坑吧。 在看到這個名稱時覺得好像會有點無聊，水土保持教學園區？感覺是學生時代會被拉來參觀的場所，告訴你如何環境保護…

With the emergence of new attractions in Beitou, I finally have reason to persuade myself to go to Beitou. Otherwise, it has been a long time since the last visit to Bei…

藉著北投新景點的出現，終於有理由說服自己去一趟北投了，不然距離上一次去北投已經過了很長時間，北投最有名的可以說是溫泉了，而且還是在台北，聽起來好像很不錯，不過真的很懶的跑去北投，雖然都是在台北，實際上真的到那裡要花的時間也是不短的，如果不是有特別有吸引力的事情，真的不會跑到那裡去。 北投社三層崎公園2019年完成，是一個新打造出來的公園…

The Big Bang Theory has a variety of Chinese translations. Although these names don’t seem to be so appropriate, this is not the point. The point is that it’s pretty and…

The Big Bang Theory有各種各樣的中文翻譯，例如：宅男行不行、生活大爆炸、天才也性感之類，不過我還是習慣叫生活大爆炸，雖然這些名字似乎都不是那麼的貼切，不過這個不是重點，重點是它好看好笑，是少數我能重頭看到尾的一部情景喜劇，而且還會重看的美劇。 每一個人物的設定與形象表現都很具體深刻，角色風格都很鮮明，從本來的5個主要角…

Recommend several Korean variety shows that have been watched to ease the change of mood when the mood is low or boring. 1. 我獨自生活 （韓語： 나 혼자 산다 , 英語： I Live Al…

推薦幾部看過的韓國綜藝節目，能在情緒低落或是無聊的時候舒緩轉換心情。 1. 我獨自生活 （韓語： 나 혼자 산다 , 英語： I Live Alone ） 節目主要是呈現韓國藝人的獨自日常生活，每個演出者都是單身，獨立生活，讓觀眾能看到私底下的樣貌，跟平常在電視上看到的感覺完全不同，更能讓觀眾沒有距…

Escape room is a popular entertainment activity in recent years. Many people like it and are interested. Unlike other games, whether it is a board game or a video gam…

密室逃脫是最近幾年流行的娛樂活動，很多人都很喜歡與有興趣，有別以往的遊戲，不管是桌遊或是電子遊戲，都沒有帶給人那麼重的沉浸感與體驗，而密室逃脫跟其他遊戲有所不同，你本身就參與其中，尤其現在的環境佈置與故事情節做的比過去更好的狀況下，融入進去遊戲後的體驗是非常不同，也很刺激，密室逃脫是有時間限制，必須在一定的時間內逃出，時間的緊迫與…

The dog hugged a cat tightly, Is this reasonable? They shouldn’t fight, Don't look good with each other, The big eyes squinting, Just follow the script.…

狗緊緊抱住一隻貓， 這樣合理嗎？ 它們不是應該打架， 互相看不順眼， 爭鋒相對的大眼瞪小眼， 才是按照著劇本來吧。 如果這個劇本的作者看到都會懷疑人生， 怎麼它們能那麼的和睦相處， 不止沒有打架，連互相對罵都沒有。 小寶還斜著眼睛看著鏡頭， 似乎是在說，想怎麼樣？ …