張傑克 JACKCHANG

I am not a person who likes to eat steamed bread, My dad is very interested in steamed bread, I do n’t know where he saw the information  of A Jie Steamed Bre…

我不是一個愛吃饅頭的人， 對於饅頭很感興趣的是我爸， 也不知道他是從哪裡看到阿潔老麵饅頭的信息， 剛好那段時間是農曆新年， 我們回去苗栗爺爺家， 查了一下地址， 發現離我們距離不是特別遠， 就預定了個時間去那裡看看。 也是因此才第一次去白沙屯拱天宮， 阿潔老麵饅頭就在拱天宮的前面50公尺…

Since it was the Lunar New Year,  Baishatun Gong Tian Temple, It's extra busy here, In addition to the original store, It looks like some are temporary …

由於是在農曆新年來白沙屯拱天宮， 這裡格外的熱鬧， 除了原本就在的店家， 看起來還有一些是臨時的攤販。 不然平時哪裡有這麼大的人潮， 假日還有機會。 隨處可見的街頭小吃， 不管是喝的還是吃的， 什麼都不缺，只怕自己口袋不夠深。 老甕手工粉圓的位置太明顯了， 沒想到提起了家裡兩位老…

Baishatun Gongtian Palace, The first arrival, Gave me a shocking education, Many people, many cars, People are lining up, cars are lining up. No imagina…

通宵的白沙屯拱天宮， 第一次的到來， 就給了我一個震撼教育， 人山人海，車龍如流， 人在排隊，車子也在排隊。 沒有想象到的熱鬧， 當然我是在農曆新年當中來的， 不過可以想象的出來， 平常的週末應該也是如此。 除了來媽祖廟祈禱平安， 這裡的市集也已經是很成熟， 跟其他老街能一較高下…

It ’s a little embarrassing to say it, My grandpa's house is in Miaoli, I go back to Miaoli a few times a year, But I haven't been to Tongxiao! …

說出來都有點不好意思， 我爺爺家在苗栗， 每年也都會回去苗栗幾次， 但是卻沒有來過通宵！ 我爺爺家距離通宵車程大約40分鐘左右， 一邊是屬於內陸，另外一邊是是靠海邊， 方向一個在東邊一個在西邊， 就是看似那麼近的位置， 也偏偏這麼久了才是我第一次去通宵。 更何況是這個鼎鼎大名祭拜媽祖的白…

It ’s time for Xiaobao to grow his teeth. It's more than three months old, I want to bite when I see anything, You won't be bitten if you accidental…

現在是小寶在長牙齒的時候， 它三個多月大， 看到什麼都想咬一口， 一不小心跟它玩都不會被咬， 這個不是它的錯， 所以不能怪它。 只是需要耐心的教它， 跟給與它適合的東西， 這樣就好啦！

The second day of the Lunar New Year is the day  to accompany my mother to her mother ’s home. Due to the large number of people,  it is too much trouble to e…

農曆新年第二天都是陪媽媽回娘家的日子， 由於人數較多，在家裡吃飯太麻煩， 煮飯的也辛苦，所以這幾年都訂在餐廳吃飯， 這次是好不容易訂到位置的老田寮， 地點在明德水庫， 天氣好還能在附近散步。 在苗栗不早一點訂餐廳， 很多都訂不到的， 大家現在都寧願到外面吃飯， 輕輕鬆鬆簡簡單單的過農曆新…

Xiaobao’s space at home is quite large. Even if it is not allowed to play indoors, So there are fence doors, restricted areas, Three months ago, I can only …

小寶在家裡的空間範圍蠻大的， 即使沒有讓它進入室內玩耍， 所以有做門欄，限制它的區域， 在它三個月以前， 只能在門欄的另外一邊看著你， 最多就是趴在門欄上面。

When I applied for Google AdSense and started placing ads on the web, was that over? Can I claim my advertising costs? This may sound easy. In fact, this is jus…

當申請了Google AdSense，開始可以放置廣告在網頁上，這就結束了嗎？就可以領取廣告費用了嗎？這樣聽起來好像挺容易的，其實這個只是開始，沒有經過後續的一些步驟，不滿足一些條件是不能領取廣告費用的，只能看不能拿。 最重要的一項就是Google必須驗證地址，來確認這個帳戶是否就是你在使用與領取，是否是你本人的一…

After using Blogger for a year, I was thinking about whether to register the domain name myself, instead of continuing to use Blogger's free domain name, you …

使用Blogger經過一年時間，我就在考慮是否要自己註冊網域名稱，而不是繼續使用Blogger免費的網域名稱，你是在blogspot的主網域基礎上添加變成它的子網域來使用，但其實就像是在PIXNET或是Udn一樣，都是掛在他們名字底下，當然有好處有壞處，這個是看個人的決定，不做討論。 當我在Google D…

There are several ways to apply for Google AdSense. You can apply through Google ’s service Blogger or YouTube, or log in directly to Google AdSense to apply imme…

申請Google AdSense的方法有幾種，可以透過Google旗下的服務Blogger或是YouTube來申請，或是直接登入Google AdSense 立即申請，每種方式的要求條件會有所不同，可以挑選最適合自己的方式，會較容易通過。（ AdSense說明 ） 因為我是透過Blogger網誌來申請的，其他方…

上網查詢了相關資料後，決定在 Google Domains 註冊網域，早期使用Blogger的話， 好像可以在設定裡面直接點鏈接過去註冊，不過現在是不行的， 而且點擊進入 Google Domains 後， 會發現顯示Google Domains尚未於您的所在國家/地區推出， 在看到時我懷疑與猶豫了一下，是不…

Why use Google Domains? The earliest I saw was Godaddy, the most well-known and advertised. Basically, Google searched for a domain name and registered it. The fi…

為什麼用Google Domains？ 我最早看的就是知名度與廣告最大的Godaddy，基本上在google搜索打網域名稱註冊，第一個看到的一定是它，它也是一家老牌子的網域代理商，優缺點各有人說明各自想法，Godaddy是有中文界面與服務人員的，使用上會減少一些麻煩沒錯。 通常Godaddy為了吸引第一次使用的顧客…

When I started blogging, I used Blogger's free domain name, Blogspot, with a prefix name that I set. It took about a year. In the process, I have been thinkin…

在開始寫Blog的時候，我是用Blogger的免費網域名Blogspot加自行設定的前綴名， 大概用了有一年時間，在這過程當中就一直在考慮是要換一個免費平台呢？ 還是要自己購買網域名稱？ 當然使用別人的網域名就能省下一些費用，連帶著很多問題都不用煩惱， 這是一開始的好處，但是到了後面就會有一些問題出現。 …

The weather is super nice. On the day we ate lunch, I feel sweaty in my coat, And our lunch destination, Still a spicy restaurant, You do n’t need to wear a…

天氣超級好的， 在我們吃中飯的那一天， 穿著外套都有要流汗的感覺， 而我們的中飯目的地呢， 還是一家吃辣的餐廳， 吃飽估計外套都不用穿。 四川菜在台灣比較常見， 而說自己是湖南菜的餐廳， 倒還是比較少見。 湖南也是一個吃辣的省份， 跟他們比起來我對於吃辣應該只是幼稚園程度。 …

Two days before Chinese New Year, While many companies are still eating year-end party, A few friends want to get together to do their own year-end party, It tu…

過年前兩天， 很多公司還在吃尾牙的時候， 幾個朋友想要聚一聚自己來辦個尾牙， 結果時間很不湊巧的只剩下2個人有時間， 就是邀約的人與我了。 也是蠻搞笑的， 有一位朋友公司尾牙辦的很隨性， 臨時決定的時間跟我們相衝突， 他只好去參加公司尾牙。 也因此我們也沒想好要去哪裡吃晚餐， 挑…